The iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max

آیفون 14 پرو و پرو مکس دارای یک صفحه نمایش جدید Super Retina XDR با فناوری به روز شده ProMotion هستند که امکان نمایش همیشه روشن را فراهم می کند، برای اولین بار برای آیفون. نمایشگر Always-On از طریق نرخ تازه سازی جدید 1 هرتز تا 120 هرتز به همراه فناوری های بهبود یافته کارآمد امکان پذیر شده است. وقتی صفحه نمایش همیشه روشن فعال است، زمان، ویجت ها و فعالیت های زنده همیشه در یک نگاه در دسترس باقی می مانند و تصویر زمینه کم نور می شود. علاوه بر فناوری Always-On، صفحه نمایش Super Retina XDR آیفون 14 پرو حداکثر روشنایی HDR را تا 2000 نیت ارائه می دهد که آن را همتراز با Pro Display XDR می کند. این بالاترین میزان روشنایی در فضای باز را در گوشی های هوشمند ارائه می دهد و در شرایط آفتابی دو برابر روشن تر از آیفون 13 پرو است.

یک تراشه به‌روزرسانی‌شده A16 در مدل‌های آیفون 14 پرو وجود دارد و این اولین باری است که اپل از تراشه‌های مختلف برای آیفون 14 و آیفون 14 پرو استفاده می‌کند. A16 اولین تراشه ای است که بر روی فرآیند جدید 4 نانومتری ساخته شده است و سرعت و کارایی را بهبود می بخشد. A16 دارای یک CPU 6 هسته ای سریع تر، یک GPU 5 هسته ای شتاب دار با 50 درصد پهنای باند حافظه بیشتر و یک موتور عصبی 16 هسته ای به روز شده 17 تریلیون عملیات در ثانیه انجام می دهد. اپل یک دوربین 48 مگاپیکسلی Wide با سنسور چهار پیکسلی اضافه کرد که با عکس ثبت شده سازگار می شود، بنابراین جزئیات یک عکس 48 مگاپیکسلی در یک عکس 12 مگاپیکسلی فشرده می شود. برای اکثر عکس‌ها، هر چهار پیکسل در یک چهار پیکسل بزرگ برای عملکرد بهتر در نور کم ترکیب می‌شوند. لنز 48 مگاپیکسلی همچنین حالت تله فوتو 2 برابری را فعال می کند که از 12 مگاپیکسل میانی برای عکس هایی با وضوح کامل و بدون زوم دیجیتال استفاده می کند. این به زوم 3 برابری موجود می‌پیوندد که توسط لنز اختصاصی Telephoto فعال شده است، که همچنین بهبود یافته است. مدل‌های iPhone 14 Pro می‌توانند با ProRAW با وضوح کامل 48 مگاپیکسلی عکاسی کنند و آیفون‌های جدید را قادر می‌سازد تا عکس‌های حرفه‌ای چشمگیر بگیرند. تثبیت‌کننده اپتیکال با تغییر سنسور نسل دوم لرزش و تاری را کاهش می‌دهد و دوربین جدید 12 مگاپیکسلی Ultra Wide پیکسل‌های بزرگ‌تری برای تصاویر واضح‌تر با جزئیات بیشتر و حالت ماکرو بهتر دارد. تراشه A16 اپل یک موتور فوتونیک را تامین می کند که عملکرد در نور کم را در تمام لنزهای مدل های آیفون 14 پرو بهبود می بخشد. دوربین‌های تله‌فوتو، واید و TrueDepth جلو، عملکردی 2 برابری در نور کم با موتور فوتونیک ارائه می‌کنند، در حالی که لنزهای Ultra Wide از عملکرد 3 برابری بهتر در نور کم پشتیبانی می‌کنند. موتور فوتونیک در Deep Fusion گسترش می‌یابد و جزئیات چشمگیری را در عین حفظ بافت‌های ظریف و ارائه رنگ بهبود یافته ارائه می‌کند. اپل همچنین Emergency SOS از طریق ماهواره را اضافه کرده است، گزینه ای که به آیفون 14 اجازه می دهد برای مقاصد ارتباطی در شرایط اضطراری که WiFi و تلفن همراه در دسترس نیستند، مستقیماً به ماهواره ها متصل شود. SOS اضطراری از طریق ماهواره در مناطق باز با تعداد کمی درخت کار می کند و به کاربران اجازه می دهد پیامک هایی را برای پرسنل اورژانس ارسال کنند. به مدت دو سال رایگان است و در ایالات متحده و کانادا کار می کند. هنگامی که در حال پیاده روی یا کمپینگ در مناطق دورافتاده هستید، می توان از اتصال ماهواره ای برای به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی خود با دوستان و خانواده در Find My استفاده کرد. عمر باتری با آیفون 14 پرو و پرو مکس بهبود یافته است و یک ساعت بیشتر از مدل های آیفون 13 پرو دوام می آورد. آیفون 14 پرو در هنگام تماشای ویدئو تا 23 ساعت و پرو مکس تا 29 ساعت در هنگام تماشای فیلم دوام می آورد. مدل‌های آیفون ۱۴ پرو در ظرفیت‌های ۱۲۸ گیگابایت، ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت عرضه می‌شوند. شارژ MagSafe تا 15 وات همچنان پشتیبانی می شود و شارژ سریع از طریق لایتنینگ با شارژر 20 واتی یا بالاتر در دسترس است. آیفون 14 پرو و 14 پرو مکس از وای فای 6 و بلوتوث 5.3 نیز پشتیبانی می کنند. مدل‌های آیفون ۱۴ پرو در رنگ‌های بنفش تیره، نقره‌ای، طلایی و مشکی فضایی عرضه می‌شوند و قیمت آن از ۹۹۹ دلار شروع می‌شود. پیش‌سفارش‌ها از جمعه 9 سپتامبر آغاز شد و در روز جمعه 16 سپتامبر عرضه خواهد شد.

طراحی

مانند مدل‌های آیفون 13 پرو، مدل‌های آیفون 14 پرو نیز از همان طراحی صاف با لبه‌های مربعی استفاده می‌کنند که به آیفون 4 بازمی‌گردد. وقتی صحبت از شاسی به میان می‌آید، آیفون 14 پرو و پرو مکس تقریباً مشابه مدل‌های آیفون 13 پرو با جلوی تمام شیشه‌ای و پشتی شیشه‌ای مات بافتی هستند که فریمی ساخته شده از فولاد ضد زنگ درجه جراحی را در خود جای داده است. رنگ قاب استیل ضد زنگ با رنگ شیشه پشتی مطابقت دارد تا ظاهری ساده داشته باشد. یک برجستگی مربعی دوربین در پشت مدل‌های آیفون 14 پرو قرار دارد و این برجستگی بزرگ‌تر از سال گذشته است تا فناوری جدید دوربین را در خود جای دهد. یک دوربین با لنز سه گانه وجود دارد و هر لنز جداگانه نیز از نظر اندازه بزرگتر است.

ابعاد

آیفون 14 پرو یک گوشی هوشمند 6.1 اینچی است، در حالی که آیفون 14 پرو مکس دارای اندازه 6.7 اینچی است. این گوشی همراه با آیفون 14 پلاس، بزرگترین آیفون اپل است. در مقایسه با مدل‌های آیفون 13 پرو، اندازه‌های آیفون 14 پرو و پرو مکس کمی متفاوت است. آیفون 13 پرو کمی بلندتر است، در حالی که آیفون 14 پرو مکس کمی باریک تر است. هر دو مدل کمی ضخیم تر و سنگین تر هستند. آیفون 14 پرو دارای ارتفاع 5.81 اینچ (147.5 میلی متر)، عرض 2.81 اینچ (71.5 میلی متر) و ضخامت 0.31 اینچ (7.85 میلی متر) است. آیفون 14 پرو مکس دارای ارتفاع 6.33 اینچ (160.7 میلی متر)، عرض 3.05 اینچ (77.6 میلی متر) و ضخامت 0.31 اینچ (7.85 میلی متر) است. وزن آیفون 14 پرو اپل 7.27 اونس یا 206 گرم است، در حالی که پرو مکس 8.47 اونس یا 240 گرم وزن دارد.

مقاومت در برابر آب

آیفون 14 پرو و پرو مکس دارای استاندارد IP68 ضد آب هستند. آنها قادر به مقاومت در برابر مایعات تا عمق شش متری (19.7 فوت) تا 30 دقیقه هستند، مشابه مدل های iPhone 13 Pro. با شکستن IP68، 6 به مقاومت در برابر گرد و غبار اشاره دارد (و به این معنی است که آیفون 13 پرو می تواند خاک، گرد و غبار و ذرات دیگر را تحمل کند)، در حالی که 8 مربوط به مقاومت در برابر آب است. IP6x بالاترین درجه مقاومت در برابر گرد و غبار موجود است. با رتبه بندی IP68 مقاومت در برابر آب، آیفون 14 پرو می تواند در برابر پاشش آب، باران و قرار گرفتن در معرض تصادفی آب مقاومت کند، اما در صورت امکان باید از قرار گرفتن در معرض آب عمدی خودداری شود.

صفحه نمایش

آیفون 14 پرو و پرو مکس به نمایشگر ارتقا یافته OLED Super Retina XDR مجهز هستند که انعطاف پذیر است و در بدنه هر دستگاه گسترش می یابد. نسبت کنتراست 2,000,000:1 به مشکی‌های سیاه‌تر و سفیدهای روشن‌تر اجازه می‌دهد و حداکثر روشنایی تا 2000 نیت در فضای باز داشته باشد تا نمایشگر را در زیر نور خورشید راحت‌تر ببینید. حداکثر روشنایی معمولی 1000 نیت است، اما حداکثر روشنایی 1600 نیت برای HDR پشتیبانی می شود و صفحه نمایش بسیار روشن تر از نمایشگر آیفون 13 پرو است. آیفون 13 پرو 6.1 اینچی دارای رزولوشن 2556 در 1179 با 460 پیکسل در هر اینچ است، در حالی که آیفون 13 پرو مکس 6.7 اینچی دارای رزولوشن 2796 در 1290 با 460 پیکسل در هر اینچ است.

جزیره پویا

هیچ بریدگی در مدل‌های آیفون 14 پرو و پرو مکس وجود ندارد و اپل طرحی را که از آیفون X 2017 استفاده کرده بود حذف کرد. اپل سخت‌افزار دوربین TrueDepth را بازطراحی کرد و سنسور مجاورت را زیر نمایشگر قرار داد و از بریدگی‌های کوچک‌تری برای دوربین استفاده کرد. دوربین، پروژکتور نقطه‌ای و سایر اجزا. صفحه نمایش دارای یک بریدگی دایره ای کوچک در سمت راست است که برای دوربین است و یک برش قرص شکل در سمت چپ برای سیستم TrueDepth برای Face ID است. اپل از نرم‌افزاری برای ترکیب این دو برش در یک بریدگی قرص‌دار استفاده می‌کند که «جزیره پویا» نامیده می‌شود. جزیره پویا فقط یک برش نیست، اپل آن را به بخشی از رابط تبدیل کرده است. شکل می‌گیرد و شکل آن را تغییر می‌دهد تا با آنچه روی صفحه نمایش آیفون است قرار بگیرد، و به عنوان نوعی مرکز اطلاعات جلو و مرکز استفاده می‌شود. اپل جزیره پویا را با استفاده از نمایشگر ترکیب می کند تا اطلاعاتی را در یک نگاه درباره برنامه ها و سرویس هایی که در آیفون خود استفاده می کنید ارائه دهد. به عنوان مثال، هنگام پرداخت Apple Pay، Dynamic Island به شکل مربع گسترش می یابد تا با رابط تأیید Face ID مطابقت داشته باشد، و هنگام تماس تلفنی، بزرگتر می شود تا بتوانید کنترل های تلفن را دقیقاً در نوک انگشتان خود داشته باشید.

Pro-motion

آیفون‌های امسال نرخ‌های تازه‌سازی تطبیقی را ارائه می‌کنند که از 1 هرتز تا 120 هرتز متغیر است، در مدل‌های سال گذشته از 10 هرتز به 120 هرتز کاهش می‌یابد. نرخ تازه سازی نمایشگر بر اساس آنچه روی صفحه است تغییر می کند. بنابراین اگر در حال خواندن وب‌سایتی هستید که ثابت است، آیفون از نرخ تازه‌سازی کمتری استفاده می‌کند، اما اگر در حال انجام یک بازی، تماشای یک فیلم یا پیمایش در محتوا هستید، نرخ رفرش ۱۲۰ هرتزی بالاتری را مشاهده می‌کنید که نرم‌افزاری روان‌تری ارائه می‌کند و تجربه پاسخگوتر.

نمایشگر همیشه روشن

گزینه جدید نرخ تازه سازی 1 هرتز، ویژگی نمایشگر همیشه روشن را فعال می کند که برای اولین بار برای آیفون است. اپل واچ چند سالی است که از فناوری صفحه نمایش همیشه روشن برخوردار است، اما این اولین باری است که اپل توانسته است آن را بدون تخلیه بیش از حد باتری روی آیفون کار کند. با نمایشگر همیشه روشن، زمان و ویجت‌ها روی صفحه قفل فعال می‌مانند، در حالی که تصویر زمینه تیره می‌شود تا ظاهری ظریف به آن ببخشد. وقتی نمایشگر فعال نیست، نوار وضعیت، چراغ قوه و دکمه‌های دوربین پنهان می‌شوند. هنگامی که آیفون در جیب یا رو به پایین است، صفحه نمایش به طور کامل خاموش می شود تا عمر باتری حفظ شود.

چیپ A16

اپل یک تراشه A16 Bionic را برای آیفون 14 پرو و پرو مکس طراحی کرد و این اولین تراشه ای است که بر روی یک فرآیند جدید 4 نانومتری ساخته شده است. این شامل دو هسته با کارایی بالا و چهار هسته با کارایی بالا است و تاکنون پیشرفت‌های کمی نسبت به تراشه A15 در آیفون 13 پرو نشان داده است. A16 امتیاز تک هسته ای 1887 و امتیاز چند هسته ای 5455 را به دست آورد، در حالی که A15 امتیاز 1707 را در عملکرد تک هسته ای و 4659 را در عملکرد چند هسته ای کسب کرد. این بهبود به ترتیب 10.5 و 17.1 درصد است. A16 Bionic شامل یک پردازنده گرافیکی 5 هسته ای با 50 درصد پهنای باند حافظه بیشتر است.

موتور عصبی و ISP

یک موتور عصبی 16 هسته ای به روز شده در A16 وجود دارد و قادر به انجام نزدیک به 17 تریلیون عملیات در ثانیه است. تراشه A16 همچنین شامل یک پردازشگر سیگنال تصویر است که ویژگی‌های عکاسی آیفون 14 پرو و پرو مکس را با حداکثر چهار تریلیون عملیات در هر عکس ارائه می‌کند.

ویژگی های دوربین جلو

یک دوربین TrueDepth جلوی جدید با دیافراگم f/1.9 وجود دارد که می‌تواند عملکرد بهتری در نور کم برای عکس‌ها و ویدیوهای سلفی ارائه دهد. دوربین جلو نیز برای اولین بار از فوکوس خودکار پشتیبانی می کند، بنابراین می تواند در نور کم سریعتر فوکوس کند و سلفی های گروهی را از دورتر ثبت کند.

دوربین عقب سه لنزی

لنز واید یک لنز واید ۴۸ مگاپیکسلی ارتقا یافته در آیفون ۱۴ پرو و پرو مکس وجود دارد که از تثبیت‌کننده اپتیکال تغییر سنسور نسل دوم استفاده می‌کند و دارای سنسور چهار پیکسلی است. این لنز دارای فاصله کانونی 24 میلی متری و دیافراگم f/1.78 است. برای معقول نگه داشتن اندازه فایل ها، سنسور چهار پیکسلی هر چهار پیکسل را در یک پیکسل واحد ترکیب می کند که معادل 2.44 میکرومتر است و اساساً عکس 48 مگاپیکسلی را به یک عکس 12 مگاپیکسلی با جزئیات چشمگیر و عملکرد در نور کم تبدیل می کند زیرا پیکسل های ترکیبی اجازه می دهد تا 4 برابر بیشتر شود. سبک. سنسور چهار پیکسلی یک گزینه تله فوتو 2 برابری را فعال می کند که از 12 مگاپیکسل وسط سنسور برای عکس هایی با وضوح کامل و بدون زوم دیجیتال استفاده می کند. در حالت ProRAW، آیفون می‌تواند تصاویر ProRAW را با اندازه کامل 48 مگاپیکسلی برای جزئیات بیشتر ثبت کند، که اپل می‌گوید گردش‌های کاری خلاقانه جدیدی را برای کاربران حرفه‌ای فعال می‌کند. برنامه های دوربین شخص ثالث نیز می توانند از لنز 48 مگاپیکسلی بهره ببرند و تصاویری با وضوح کامل ثبت کنند. لنز فوق عریض یک لنز جدید 12 مگاپیکسلی Ultra Wide با پیکسل های بزرگتر 1.4 میکرومتری برای ارائه تصاویر واضح تر با جزئیات بیشتر و ارائه جزئیات بیشتر برای عکس های ماکرو وجود دارد. لنز شش عنصری دارای فاصله کانونی 13 میلی متری، دیافراگم f/2.2 و میدان دید 120 درجه است. لنز تله فوتو دوربین تله فوتو بهبود یافته زوم اپتیکال 3 برابری را ارائه می دهد که می تواند در کنار زوم 2 برابری فعال شده توسط دوربین Wide استفاده شود. لنز شش عنصری دارای فاصله کانونی 77 میلی متری با دیافراگم f/2.8 و پشتیبانی از لرزشگیر اپتیکال تصویر است. موتور فوتونیک Photonic Engine یک ویژگی نرم افزاری جدید است که مبتنی بر Deep Fusion است و در مراحل اولیه تصویربرداری از آن برای ارائه جزئیات بیشتر، حفظ بافت های ظریف و بهبود رنگ در عکس استفاده می کند. اپل می‌گوید که موتور فوتونیک «جهشی عظیم» برای عملکرد عکس‌های متوسط تا کم نور در عکس‌ها در تمام دوربین‌ها ارائه می‌کند. عملکرد در نور کم در دوربین Wide تا 2 برابر بهتر، در دوربین Ultra Wide تا 3 برابر، در دوربین تله فوتو 2 برابر و در دوربین TrueDepth جلو 2 برابر بهتر است. قابلیت های ویدیویی آیفون 14 پرو و پرو مکس فیلمبرداری تا 4K را با سرعت 24، 25، 30 یا 60 فریم بر ثانیه ارائه می دهند. ضبط HDR، ویدیوی ProRes، ویدیوی slo-mo و time-lapse همگی پشتیبانی می شوند. اپل یک حالت اکشن جدید را اضافه کرده است که برای ارائه ویدیویی صاف و صاف طراحی شده است که لرزش، حرکت و لرزش را نادیده می گیرد. Action Mode تا 2.8K با سرعت 60 فریم در ثانیه ضبط می کند. سایر ویژگی های دوربین فلاش تطبیقی True Tone - فلاش با آرایه ای از نه LED طراحی شده است که می تواند الگوی خود را بر اساس فاصله کانونی لنز تغییر دهد. فلاش در عکس های تله فوتو تا 2 برابر روشن تر است و 3 برابر یکنواختی بهتر برای عکس های Ultra Wide ایجاد می کند. حالت سینمایی - حالت سینمایی در 4K با سرعت 30 فریم در ثانیه و 4K با سرعت 24 فریم در ثانیه در دسترس است.

عمر باتری

آیفون 14 پرو تا 23 ساعت پخش ویدئو، تا 20 ساعت پخش ویدئو و تا 75 ساعت پخش صدا را ارائه می دهد. آیفون 14 پرو مکس تا 29 ساعت پخش ویدئو، حداکثر 25 ساعت پخش ویدئو و تا 95 ساعت پخش صدا را ارائه می دهد. در مقایسه با آیفون‌های نسل قبل، مدل‌های آیفون 14 پرو حدود یک ساعت عمر باتری اضافی برای پخش ویدیو ارائه می‌کنند. هر دو دستگاه قابلیت شارژ سریع دارند و می‌توانند با آداپتور برق 20 وات یا بالاتر تا 50 درصد در 30 دقیقه شارژ شوند.

قابلیت اتصال 5G

مدل های آیفون 14 پرو به مودم کوالکام اسنپدراگون X65 مجهز شده اند که از اتصال 5G پشتیبانی می کند. در ایالات متحده، دارندگان آیفون می توانند به هر دو شبکه mmWave و زیر 6 گیگاهرتز متصل شوند، در حالی که سایر کشورها به زیر 6 گیگاهرتز محدود می شوند. شبکه‌های mmWave 5G سریع‌ترین شبکه‌های 5G هستند، اما mmWave کوتاه‌برد است و می‌تواند توسط ساختمان‌ها، درختان و سایر موانع پنهان شود، بنابراین استفاده از آن به شهرهای بزرگ و مناطق شهری همراه با مکان‌هایی مانند کنسرت، فرودگاه و مکان‌های دیگر محدود می‌شود. جایی که افراد زیادی در آن جمع می شوند. 5G زیر 6 گیگاهرتز در مناطق شهری، حومه‌ای و روستایی در سراسر ایالات متحده و سایر کشورها گسترده‌تر و در دسترس است. در بیشتر موارد، وقتی از شبکه 5G استفاده می کنید، از 5G زیر 6 گیگاهرتز استفاده خواهید کرد. 5G زیر 6 گیگاهرتز معمولاً سریعتر از LTE است، به خصوص زمانی که از طیف باند میانی استفاده می شود، اما همیشه آن 5G سریعی نیست که انتظار دارید.

تشخیص تصادف

یک ژیروسکوپ دامنه دینامیکی بالا و یک شتاب‌سنج دو هسته‌ای که قادر به تشخیص اندازه‌گیری نیروی G تا 256Gs است، و جفت شدن با سایر سنسورهای آیفون مانند فشارسنج که می‌تواند تغییرات فشار کابین ناشی از ایربگ‌های باز شده را تشخیص دهد، این سخت‌افزار جدید تصادف را امکان‌پذیر می‌کند. قابلیت تشخیص مدل‌های آیفون 14 می‌توانند تصادف شدید خودرو را تشخیص دهند و هنگامی که سرنشینان خودرو به شدت آسیب می‌بینند یا نمی‌توانند به آیفون خود دسترسی پیدا کنند، به‌طور خودکار خدمات اورژانس را شماره‌گیری می‌کنند. اپل الگوریتم‌های تشخیص حرکت را در بیش از یک میلیون ساعت رانندگی در دنیای واقعی و داده‌های ثبت تصادف برای اهداف دقیق آموزش داده است. GPS موجود در آیفون قادر به تشخیص تغییرات سرعت است و میکروفون قادر به تشخیص صداهای بلند مرتبط با تصادفات شدید اتومبیل است. تشخیص تصادف نیز در اپل واچ موجود است و آیفون و اپل واچ با هم کار می کنند تا در صورت وقوع حادثه با خدمات اورژانس تماس بگیرند.

آیفون 14 و آیفون 14 پلاس

آیفون 14 و 14 پلاس آیفون‌های مدرن مقرون‌به‌صرفه‌تر اپل برای کسانی هستند که خواهان طول عمر و عملکرد هستند، اما بدون تمام زنگ‌ها و سوت‌های مدل‌های پرو.